Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

имгәнгән куллар

  • 1 имгәнү

    неперех.
    1) разбива́ться/разби́ться, ушиба́ться/ушиби́ться, расшиба́ться/расшиби́ться, убива́ться/уби́ться, получи́ть поврежде́ния || уши́б (при падении, при ударе и т. д.)
    2) кале́читься, искале́чиваться/искале́читься, покале́читься разг., уро́доваться, изуро́доваться, уве́читься, изуве́читься, оста́ться кале́кой || уве́чье (при катастрофе, при побоях, ранении)
    3) надрыва́ться/надорва́ться, надса́живаться/надсади́ться; поврежда́ться/повреди́ться

    авыр эштән имгәнү — надорва́ться на тяжёлой рабо́те

    4) перен. помеша́ться, лиши́ться рассу́дка, потеря́ть рассу́док, свихну́ться, тро́нуться разг.

    аның акылы имгәнгән — он помеша́лся, тро́нулся умо́м (рассудком, в уме)

    5) в знач. прил. имгәнгән уве́чный, искале́ченный

    имгәнгән куллар — изуве́ченные ру́ки

    Татарско-русский словарь > имгәнү

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»